Il manga "Dirty Pair," creato da Haruka Takachiho e disegnato da Yoshikazu Yasuhiko, è stato pubblicato per la prima volta in Giappone nel 1980. La serie segue le avventure di Kei e Yuri, agenti della 3WA, note per causare disastri mentre risolvono i loro casi. L'anime, famoso per la combinazione di azione, fantascienza e umorismo, ha avuto un forte impatto sulla cultura pop giapponese. Questo volume, ambito dai collezionisti, presenta i disegni dell'anime, trasmesso in Italia negli anni '90 con successo. Rivolta principalmente a un pubblico maschile adolescente, la serie ha guadagnato un seguito fedele anche tra gli adulti, apprezzata per il suo tono leggero e i protagonisti divertenti.